Datenschutzerklärung / Privacy Policy

‍Allgemeine Hinweise / General Information
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten im Rahmen unserer Website.

We take the protection of your personal data seriously. Below we inform you about the collection, processing, and use of personal data in connection with our website.

‍Verantwortliche Stelle / Responsible Entity
Malakeh Cuisine Berlin UG (haftungsbeschränkt)
Potsdamer Str. 153, 10783 Berlin
Email: hello@malakeh.de
Geschäftsführer / Managing Director: Muohamed Al Ghamian

‍Datenverarbeitung auf unserer Website / Data Processing on Our Website
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist. Dazu gehören z. B. Angaben wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, oder Informationen zur Bestellung.

We process personal data only as necessary. This includes, for example, data such as name, email address, phone number, or order-related information.

‍Zweck der Datenverarbeitung / Purpose of Data Processing

• Zur Bereitstellung unserer Website und Online-Dienste

• Für die Bearbeitung von Catering- und Restaurantbuchungen
  

• Für die Kontaktaufnahme und Kundenservice
  

• Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
  

• To provide our website and online services

• To process catering and restaurant bookings

• For customer service and communication

• To fulfill legal obligations
  

‍Cookies und Tracking / Cookies and Tracking
Unsere Website verwendet Cookies. Sie dienen der Benutzerfreundlichkeit sowie zur Analyse und Verbesserung unseres Angebots.

Our website uses cookies to enhance user experience and analyze site usage.

‍Rechtsgrundlagen / Legal Bases

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

• Buchstabe a: Einwilligung

• Buchstabe b: Vertragserfüllung

• Buchstabe c: rechtliche Verpflichtung

• Buchstabe f: berechtigtes Interesse

‍

Processing is based on Article 6(1) GDPR:

• (a) Consent

• (b) Contract performance

• (c) Legal obligation

• (f) Legitimate interest
  

‍Weitergabe von Daten / Data Sharing‍

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben.

We only share your data with third parties if permitted by law or with your consent.

‍Ihre Rechte / Your Rights

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

‍

You have the right to:

• Access your stored data
• Correct inaccurate data
• Delete or restrict processing
• Object to processing
• Data portability
• Lodge a complaint with a supervisory authority
  

‍Speicherdauer / Storage Duration‍

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke notwendig ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Personal data is stored only for as long as necessary for the respective purposes or as legally required.

‍Kontakt / Contact‍

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden:
hello@malakeh.de

If you have any questions about data protection, feel free to contact us at:
hello@malakeh.de